1.Divine love

作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美

爱を知った天使がみた幻想(ゆめ)を どうか消さないで…

欲望に满ちた世界にある 翻弄され续けてるMy Stories
Don't give it up 堕ちるシナリオなら抗うまで

Ah 空と大地が结ばれる场所に 绊を今 重ねよう

爱を知った天使のゆく先に
张り巡らされている罠
过去を 伤を 乘り越えし者への
运命(さだめ)と信じる
光を求めて…

美しい肌濡らす罪人 笑颜にひそむ影 雫になる
Oh Closs my eyes 憎しみの末路に何を探す?

Ah 空に舞散る污れゆく羽根が 祈りを今 捧げよう

爱を知った天使の瞳から
溢れ出した泪の理由(わけ)
たとえ それが 残酷な过去でも
あなたを信じる

爱を知った天使のゆく先に
张り巡らされている罠
未来(あす)を照らすこの儚き幻想(ゆめ)を
运命(さだめ)と信じる
どうか消さないで…


2.STRATEGY

作词:奥井雅美
作曲:MACARONI☆

“渡したくない…”独りよがりな想いだとしたってBy God
真剑胜负 运命のBattle field 立ち上がる时なの

姑息な手段 选ばないんだ气高く そうMy Strategy

Don't let her shoot you
あのコのLove gunを
差し向けてる铳口 この身を似て
命をかけたい恋に出逢え…最高!
女だからね

安住の地を见つけたとチョット油断してたかもしれない
才色兼备 役立たないBattle field 谁もが孤独なの

正面切って走って行く逃げ场はない My Strategy

Don't let her shoot you
あのコのLove gunに
狙われてるって君にも气づいて欲しい
甘えた笑颜に潜む刃
武器はひとつじゃない!

世の中の男のコ 单纯だけど
君は违うって 信じてるけど
不安が袭う…それでもあきらめない

Don't let her shoot you
あのコのLove gunを
差し向けてる铳口 この身を以て
命をかけてる恋なら今 护る!
女だからね
君の…オンナだからね


3.ADORATION

作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美

痛みさえも知らない私だから
部屋の隅に 自分を闭じ迂めてた

白い光の中 远くを见つめて笑う
君の手に明日を求めた そしていつしか…

命の尊さを越えるもの 君を爱した证だけ
たとえその瞳に映ることが出来なくたって

大事なもの たったひとつでいいから
神样でも そう恶魔でもいいから

愿い叶えてほしい 谁にもわたせない人
罪深い运命だって一绪に堕ちたい…

命の尊さを忘れても 君の梦を叶えたいよ
この温もりなしじゃ生きられない 胸は痛いよ

未来とか梦だとか ホントは描きたいけれど
消せない过去だけが追いかけて来る
私だけ见ていて
何故ココに生まれたの? 君を爱してしまったの?
この愿いがもしも叶うのなら命をあげる


4.夕凪

作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美

朱い光が包む 束の间の梦想(ゆめ)暖かく
远ざかる夕凪 风を呼び觉ますよ

归る所をずっと 探し续けて彷徨った
そして 今 气づいた(Ah)谁もが独りだって

もう少し あと少しだけ
体を寄せ合って
寂しさに押しつぶされずに
生きて行ける想い出をください

出逢ったすべての人 それぞれ抱く影法师
心ってなんだろう…
何も见えないから

谁かを爱すことも 时に孤独を引き寄せて
哀しみの虏に(Ah)染めあげてしまうから

もう一度 そう一度だけ
时间(とき)を戻せたなら
また违う笑颜で君には
逢えるように この空へ祈ろう

もう少し あと少しだけ
体を寄せ合って
この指が离れたあとは
振り返らないけど
忘れない…
明日も笑颜で生きて行ける想い出に包まれ


5.篝火

作词:奥井雅美
作曲:Monta

一粒の欠片 辉き出した
鼓动は波打ち この身は散り逝けど

君を见て未来(あす)を知る 出逢えた奇迹 永远

儚き运命でも'守りたい人'
君のそばにいるから 笑颜でずっと…
また手をつなごう

魂(こころ)は消えない この想いだって
失った未来 だけど寒くはない

君と今 温もりを感じる奇迹 永远

儚き幻想を 终の住处に
谁もが舞踊るよ 何かをそっと…
引きかえにして

儚き运命でも'守りたい人'
君のそばにいるから 笑颜のままで…
また出逢うまで

儚き运命でも 爱しい人よ
私の声をどうか受け取ってください
笑颜でずっと…
また手をつなごう


6.KAKERA

作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美

もう何も恐れることはない
ココに仲间がいるから 梦だけを抱きしめて

失した大切な梦はある? 触れれば伤つく过去に心夺われてる
坏れたガラスの破片(かけら)のよう 温もりだけを求めてた

Don't touch 胸の奥で
见えない影が袭う 独りきりの部屋
でも动き出した时间(とき) 同じ场所にはいられない
前だけを见つめて步き出す

もう何も恐れることはない
ココに仲间がいるから 确かに触れた指
Need だけど时々思い出す记忆
少し痛む胸 不安を抱きしめた

私が私であるためにも 信じるすべての爱と未来を守りたい
どんなに负けそうになったって
泪“チカラ”に变えて行く

Don't say 胸の奥で
听こえた声が诱う 选べない道は
きっと辿り着く场所 すべて乘り越えた先へ
续いてる いつかはそこに居る

そう何も邪魔するモノなどない
ココに生まれた自分の运命を受け止め
Need あの日坏れた梦集めつなごう
血を流してもいい…破片(かけら)を抱きしめた

もう何も恐れることはない
ココに仲间がいるから 温もりを感じてる

Hey GOD! 何も邪魔するモノなどない
ココに生まれた自分の宿命も爱して
Need 二度と过去から逃げはしない
想い ひとつの大切な梦だけ抱きしめて
そう…つなぎ合わせたKAKERA


7.Time Limit

作词:奥井雅美
作曲:Monta

もしも映画のような逆らえない运命 例えばね
深夜12时过ぎに 何もかもがTHE END

ケンカしたままサヨナラの昨日
悔やんだりするかな

Time Limit この世界が终わるシナリオ
君は谁の手をとって 守ろうとするの?

あたり前に过ぎる时 真意(ほんね)を见失ったりしても
ギリギリの状况が それを教えてくれる

いつまでも侧にいたいよ今も
苦しいほど切ない

Time Limit この世界が终わるシナリオ
君と一绪なら何も怖くない…何も

Time Limit 二人の恋 终わる前に
君のもとへ走り出そう 抱きしめてOnce Again


8.HONESTY

作词:奥井雅美
作曲:Monta

地平线 空の果て 广がる世界
耳元に风が吹いた
答えなどわからない そう未来だって
谁もがきっと手探り生きてる

まわりの人や爱する君が 笑颜でいてくれたら…

言い译してばかりじゃ格好わるい 俺は自分に
ただ 嘘をつきたくない 气の向くまま步くだけ
ラララ独りで…

本当は寂しいと 气づいていても
言い出せない そんなもんだよな

出来ない事も背伸びして 汗だくになったりの日々…

言い译してばかりの格好わるい人生だけは
君には见せたくない 爱すべき相棒の俺
今日も独りで…

煮え切らないココロいつも持て余す 气まぐれ装い
他の谁か想ってる君…切ない程

言い译してばかりじゃ格好わるい 俺は自分に
ただ 嘘をつきたくない これからも气の向くまま
そして明日もずっと君が好きで守りたい この气持ちに
もう 嘘をつきたくない 爱すべき相棒の君
For your smile forever


9.冬の向日葵

作词:奥井雅美
作曲:Sonic Dove

流した泪は君への道のり

透明な雪解け水
干いた大地润すように
ひび割れた心をゆっくり满たして行く
新しい命たち生まれる予感

ずっと探してた远い记忆 见つけて抱きしめる出逢えた喜び

“大好き”
心に芽生えた小さな种 太阳に向かうよ
君色に染まった花だけ咲かせたい
伝えたい… こんなに泣きたいくらいの君への想い
变わらない 季节流れて どんなに色褪せたって

短すぎる人生で
谁かと何かを分かり合える
そんな素敌なこと今まで气づかないまま
独りぼっちで空を见上げていたよ

雪の上で转げて戏ける 爱しい人の手が星空を指さす…

“偶然 见つけたあの星はキミを何故か思い出すんだ”と
不思议そうに微笑みながらつぶやく
伝えたい… こんなに泣きたいくらいの君への想い
同じ星见上げてたって 知ってしまった今なら

言叶に出来ないすべてが 雪になって降りつもってく…

“大好き”
心に芽生えた小さな种 太阳に向かうよ
君色に染まった花だけ咲かせたい
伝えたい… こんなに泣きたいくらいの君への想い
变わらない 季节流れて どんなに色褪せたって


10.Float~空の彼方で~

作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美

晴れた日の公园 见上げた空に
消えそうになった小さなLittle cloud
风に身をかませて自由に生きる
少しずつ步く私たち 同じだね

大切な时间…出逢う度に

ひとりじゃないこの气持ち やさしさになる
谁かを信じる勇气に变えてきっと
このまま あの空の果てに消える前に

气まぐれな天使の恶戏かもね
手を广げ受け止められたLittle cloud
たくさんの云たち ひとつになった
守るように 抱きしめるように つながって

大切な人を…想い出した

ひとりぼっち生きた顷 忘れずに往く
谁かを爱する勇气に变えてきっと
いつしか あの空の果てに消えた后も

ひとりじゃないこの气持ち やさしさになる
谁かを信じる勇气に变えてきっとForever

未来(あした)もし泪こぼれ 挫けそうでも
自分を信じる强さをくれた My friends
このまま あの空の果てに消えないように
あの空でずっと Forever you're my friends


11.KURENAI

作词:奥井雅美
作曲:奥井雅美

空に浮かんだ月の诱い 妖しく光る

溢れた泪 零れ落ち 封印された记忆 翻いた
残酷な过去 背负う宿命(さだめ)も
瞳そらさず GO AWAY

空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)の中
出遭えた仲间たち 失せない未来を
たとえこの身が伤ついたって 绝望に负けないから
散り逝くこの世界と今 生まれ变わろう

すべての壁を打ち破り 真(ホント)の私 力、思い出す

混沌が梦想(ゆめ) 搔き乱しても
光 求めて GO AWAY

空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)を越え
出遭う见えない敌 もう邪魔はさせない
たとえこの身が伤ついたって 使命を贯きたいから
痛みをこの世界と今 わかち合おう

もう一度取り戻す 爱すべき笑颜を…

空に浮かんだ 红き印が导く时空(とき)の中
出遭えた仲间たち 失せない未来を
たとえこの身が伤ついたって 绝望に负けないから
散り逝くこの世界と今 生まれ变わろう

守りたい 大切な爱すべき笑颜を…
Keep my promise forever


12.言えないから

-Piano quintetto-
作词:石田燿子
作曲:奥井雅美

何度も听いてる やさしいあのメロディ
いつも同じ 幸せがあふれる

每日何かが足りない气がしてた
そう 偶然あなたに会うまで

あの日の气持ちは いつでも思い出せる
雨の夜も 梦の中も どんな时も
でも 伝えたいコトバ 素直に言えないから
胸にそっとしまったまま もう少しいよう

あなたの话したコトバはやわらかな
风のように 包んでくれる

なんとなく そばにあなたがいるだけで
いろんなことできるような气がするよ
どんな梦も叶える力をもらったから
ただまっすぐ前を向いて 步いてゆける

いつか言える その日まで
ずっと一绪にいられたら

あの日の气持ちは いつでも思い出せる
雨の夜も 梦の中も どんな时も
でも 伝えたいコトバ 素直に言えないから
胸にそっとしまったまま もう少しいよう

ただまっすぐ前を向いて
步いてゆこう